Deutsch-Arabisch
    ...
    geplatzter Deal
    الصفقة الفاشلة
    relevante Treffer
    ein fehlgeschlagener Versuch
    محاولة فاشلة
    die Fehlversuche (n.) , Pl.
    المحاولات الفاشلة
    der Fehlsprung (n.) , {Sport}
    القفز الفاشلة {رياضة}
    ein gescheiterter Angriff
    هجمة فاشلة
    die gescheiterte Politik
    سياسة فاشلة
    die gescheiterte Erfahrung
    تجربة فاشلة
    eine gescheiterte Regierung
    حكومة فاشلة
    die fehlgeschlagene Kommunikation
    الاتصالات الفاشلة
    eine erfolglose Reise
    رحلة فاشلة
    gescheiterter Staat {Pol}
    الدول الفاشلة {سياسة}
    Anzahl zulässiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche {Comp}
    عدد محاولات تسجيل الدخول الفاشلة المسموح بها {كمبيوتر}
    Aufgrund zu vieler Anmeldefehlversuche wurde der Benutzer gesperrt! {Comp}
    تم حظر المستخدم بسبب العديد من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة! {كمبيوتر}
    das Schnäppchen (n.) , [pl. Schnäppchen]
    صَفْقة
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    das Unterhandeln (n.)
    صَفْقة
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    der Handel (n.) , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    der Deal (n.) , {Wirt}
    صَفْقة {اقتصاد}
    die Handelsangelegenheit (n.)
    صَفْقة
    das Kommissionsgeschäft (n.) , [pl. Kommissionsgeschäfte] , {Wirt}
    عمولة الصفقة {اقتصاد}
    das einträgliches Geschäft (n.) , form., {Wirt}
    صفقة رابحة {اقتصاد}
    der Geschäftsabschluss (n.)
    الصفقة الناجحة
    das Pauschalgeschäft (n.)
    صفقة شاملة
    das Pauschalgeschäft (n.)
    صفقة إجمالية
    das Pauschalangebot (n.)
    صفقة مجملة
    unter Dach und Fach bringen
    عقد صفقة
    mit jdm./etw. ins Geschäft kommen
    أتم الصفقة